Benedetta Russo
Beinasco
Summary
Motivated and resourceful recent graduate with a degree in Modern Languages with Translation. Proven ability to engage effectively with diverse groups and enhance collaborative communication experiences. Strong organisational skills and attention to detail, with practical experience in translation and interpreting through university projects.
Eager to contribute to a dynamic team in an entry-level position, engaging multilingual proficiency and a passion for cross-cultural communication to achieve company goals.
Overview
3
3
years of professional experience
Work History
Pedagogy Intern
Language Connexion
04.2022 - 07.2022
- Created presentations and interactive online activities for English lessons for primary school students on various cultural topics
- Developed organizational skills through managing multiple tasks simultaneously while adhering to strict deadlines
- Researched and developed engaging content designated for online or blended learning environments
- Gathered, organized and input information into digital database
- Enhanced project visibility by maintaining up-to-date project status reports
English Teaching Assistant Intern
Language Connexion
02.2022 - 04.2022
- Developed materials for classroom teachers to support instruction and in-class activities
- Established a positive classroom environment that fostered open communication, mutual respect, and active participation from all students
- Boosted overall student engagement by implementing group activities, interactive presentations, and hands-on learning experiences
- Collaborated with colleagues to develop cross-curricular projects that enriched students'' understanding of multiple subject areas, such as Art and Geography
- Served as an advisor for extracurricular activities such as sports and games in English, encouraging students to engage their language skills outside of the classroom setting
- Assessed student progress regularly through various assessment methods, ensuring timely feedback on their performance
Volunteer Italian Teaching Assistant
UPM - Pastoral Care of Migrants
04.2019 - 06.2019
- Assisted with classroom activities, provided tutoring, and reviewed assignments for immigrant students aged 20-30.
- Provided individual support to students on grammar exercises, pronunciation, and conversational skills
- Created educational materials and visual aids to encourage students to learn Italian vocabulary and grammar
- Researched local organisations supporting immigrants and created presentations to share findings and recommendations with students
- Collaborated with fellow teaching assistants to create a consistent and supportive learning environment for students.
Volunteer Translator and Teaching Assistant
Sermig
01.2019 - 03.2019
- Translated audiovisual content from Italian into English and French
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation
- Managed multiple projects simultaneously while maintaining strict deadlines and attention to detail
- Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills
- Assisted Italian language lessons, creating lesson plans and using various teaching strategies, such as interactive activities and presentations to engage students
Education
Bachelor of Arts - Modern Languages With Translation
University of Nottingham
Nottingham, United Kingdom07.2023
High School Diploma -
Liceo M. Mazzarello
Turin, Italy2019
Skills
- Attention to Detail
- Time Management
- Team Collaboration
- Organizational and Planning Skills
- Strong Work Ethic and Dependable
- Adaptability and Flexibility
- Intercultural competence
- Teaching strategies
Languages
Italian
Bilingual or Proficient (C2)
English
Bilingual or Proficient (C2)
Portuguese
Advanced (C1)
French
Advanced (C1)
German
Upper intermediate (B2)
Timeline
Pedagogy Intern
Language Connexion
04.2022 - 07.2022
English Teaching Assistant Intern
Language Connexion
02.2022 - 04.2022
Volunteer Italian Teaching Assistant
UPM - Pastoral Care of Migrants
04.2019 - 06.2019
Volunteer Translator and Teaching Assistant
Sermig
01.2019 - 03.2019
Bachelor of Arts - Modern Languages With Translation
University of Nottingham
High School Diploma -
Liceo M. Mazzarello
Similar Profiles
Cedric BlackCedric Black
IT Tech Support at Connexion PointIT Tech Support at Connexion Point
Terica GraysonTerica Grayson
LICENSED HEALTHCARE AGENT at Connexion PointLICENSED HEALTHCARE AGENT at Connexion Point
Muna AhmedMuna Ahmed
Laboratory Technician - COVID-19 Unit at Workforce connexionLaboratory Technician - COVID-19 Unit at Workforce connexion